Prevod od "bilo vrijedno" do Češki


Kako koristiti "bilo vrijedno" u rečenicama:

Kad bih imao informacije o krivotvorenim putovnicama, mislim da bi to bilo vrijedno.
A teď, kdybych měl informace o padělateli pasů, umím si představit, že by byly hodnotné.
Stvarno se nadam da je ovo bilo vrijedno izgubiti onu pastrvku.
Doufám, že stálo za to přijít o toho pstruha.
Da vidim je li bilo vrijedno ovako teškog puta.
Ať ta dlouhá cesta stojí za to.
Definitivno mislim da je bilo vrijedno.
Myslím si, že to má význam.
Niste pomislili kako bi to bilo vrijedno oružje?
Nikdy jste nezvažoval možnou hodnotu, kterou by Borgská technologie měla, jako zbraň?
Ako mi prvi doðemo do njega, zar ne bi bilo vrijedno vidjeti što æe nama reæi za novac, umjesto onoga što bi rekao vama da izbjegne optužnicu?
Kdybychom se k němu dostali první, nebylo by dobré vědět co řekne nám za peníze, a co by na druhou stranu řekl vám, aby se vyhnul obviněním?
Pa, ako spasim samo jedan život, to bi bilo vrijedno toga, zar ne?
Když se mi podaří zachránit aspoň jeden život, nebyla moje práce zbytečná, ne?
A u Tree Hll-u, Sjeverna Carolina, lokalna košarkaška ekipa, Ravensi... zapoceli su sezonu sa tucom što ne bi bilo vrijedno spomena da se nisu sukobila dvojica Ravena.
A v Tree Hill, Severní Karolina, místní střední školní basketbalový tým, the Ravens, začala jejich sezóna rvačkou na lavici, která by nestála za výjimku, že rvačka prohloubila Ravens proti Ravens.
I ako to zatražiš, a ne dobiješ, možda nije ni bilo vrijedno imati.
A když o to požádáš a nedostaneš to, možná to za to ani nestálo.
Nadam se samo, štogod veæ imao od svog zlonamjernog ponašanja, da je bilo vrijedno toga.
Jen doufám, že tohle tvé chování má nějaký rozumný důvod...
Ne znam što bi mi uèinili da su me uhvatili, ali ovo je bilo vrijedno toga.
Nevím, co by udělali, kdyby mě chytli, ale stálo to za to.
Ne mogu vam reæi koliko bi bilo vrijedno da ih promatram po ovim teškim i ne zahvalnim uvjetima.
Ani nemůžu vypovědět, jak cenné bude je zkuomat v těchto drsných, nemilosrdných a tvrdých podmínkách.
Pa, reci mi da je bilo vrijedno toga.
Tak mi aspoň řekni, že to za to stálo.
Mislim da nije bilo vrijedno toga.
Nemyslím si, že to za to stálo.
Pogledajmo zbog èega je bilo vrijedno umrijeti za ove informacije.
Tak se pojďme podívat, jestli ta informace stála za zemření.
Znam da je bilo naglo i da to vjerovatno niste cijenili, ali kad se osvrnete, shvatiæete da je bilo vrijedno.
Chci vám poděkovat, že jste vystoupil na pódium. Zdálo se mi, že nemám jinou možnost.
Da je bilo vrijedno sjeæanja, sjeæali bi se.
Pokud to teda stálo za to aby sis to pamatoval...
Klizanje je bilo vrijedno toga, a usto, uspjela sam otkazati svoj dan i nastaviti svoju avanturu stvari koje nikada nisam radila, kao... ne raditi ništa u 14h poslijepodne.
Bruslení za to stálo, navíc můžu zrušit svoje plány a pokračovat v dobrodružství objevování věcí, co jsem nikdy nedělala, jako třeba flákání se ve dvě odpoledne.
Vjerovatno je osjeæao da je bilo vrijedno žrtvovanja.
Asi si myslel, že to je hodnotná oběť.
Ispalo je da nije bilo vrijedno truda.
Ukázalo se, že to za to nestojí.
Hej, ako možemo spasiti samo jednu maèku lutalicu tada je slušanje pola teèaja bilo vrijedno.
Oh, hej, pokud jsme zachránili aspoň tuhle zaběhlou kočku tak ani ta půlka toho kurzu nebyla zbytečná.
Osim privlaèenja štampe i lansiranja državne debate o sigurnosti sportaša, da li je bilo vrijedno toga?
Sice jste se tím dostala na titulní stránky a rozvířila národní debatu o bezpečnosti sportovců, ale vážně to za to stálo?
Sve što mi je bilo vrijedno nestalo je.
Všechno, co má pro mě nějakou hodnotu, je pryč.
Nadam se da je bilo vrijedno toga.
Doufám, že to za to stálo.
Ne možeš mi reæi ništa što bi mi bilo vrijedno u životu.
"Ne, od vás se nic rozumného nedozvím."
Daj... Reci mi da to nije bilo vrijedno propuštanja sata za ruèak?
Řekni mi, že to za tu ztracenou hodinu na oběd, nestálo.
Nadajmo se da je bilo vrijedno sve ove muke.
Doufejme, že tenhle vejlet za to stál. Dobrá, jdeme na to!
Vaše mišljenje bi nam bilo vrijedno.
Váš názor pro nás něco znamená.
Najvjerojatnije je bilo vrijedno Jeffovog života.
Za Jeffův život to stálo určitě.
Kad bi se bilo vrijedno tuæi, tukao bih se.
Co chci říct je to, že kdyby jakákoliv hádka stála za to se pobít, pobil bych se.
Kako je neslužbena procjena Tuskegee programa dospjela u novine i èasopise bi vjerojatno bilo vrijedno saslušanja, gospodine.
Jak se neoficiální posudek Tuskagee programu dostal do novin a časopisů, by bylo hodno samostatného soudního pojednání.
Kad vidiš ovaj pogled, shvatit æeš da je bilo vrijedno èekanja.
A myslím, že budeš souhlasit, že to za to stálo, až uvidíš ten výhled.
Da æu biti na filmu i živjeti glamurozno, i sve manje od toga nije bilo vrijedno uzbuðenja.
Že budu hrát ve filmech, žit si jako princezna. A nic jiného nebylo dost dobré na to, abych se o to zajímala.
Da to što je uèinio je bilo vrijedno toga što je prekinuo tvoj spoj?
Že si zasloužil přerušení vašeho rande?
Dr. DePaul vam to nikada ne bi rekla, ali takvo priznanje bi bilo vrijedno za naš program, da ne spominjem što bi znaèilo za dr DePaul osobno, jer dolazi od vas.
Dr. DePaulová by to nikdy nezmínila, ale takový druh podpory by byl pro náš program neocenitelný. Nemluvě o tom, jak moc by to znamenalo pro Dr. DePaulovou v osobní rovině... kdyby to vyšlo od vás.
Ne bi li to bilo vrijedno štedi?
Neměl by za tu záchranu stát?
Lijepo je bilo, vrijedno svakog tazhwayo.
Dobrá chvilka, stála za každou tazhwayo.
Svi izgubljeni životi, tvoj uništen život... Je li bilo vrijedno toga?
Všechny ty zmařené a zničené životy, opravdu vám to za to stálo?
Koliko bi ti bilo vrijedno da imam informacije o Derricku?
Na kolik si ceníš informace o Derrickovi?
0.32741498947144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?